当一场猛烈的龙卷风刮过西雅图时，19号消防局的团队立即行动起来。在混乱中，队员们在一棵树下有了惊人的发现，特拉维斯的第一反应在一次政治活动中发挥了巨大作用。

Connor invites the Hayworth clan to a 49ers game as he tries to close his latest business deal; Tom

生活在巴雷利的年轻姑娘比蒂因为几次失败的相亲而沮丧不已，准备离家出走的她偶然看到一本书《巴雷利的巴菲》，书里的女主描述简直和自己一模一样，不仅性格特点一样，连生活爱好习惯也一样，完全就是照着她写的。比

中国移民静霞在首尔机场安检处工作，某天一个绿发女孩闯入了她的视线。这个对搜身检查毫不在乎的女孩让静霞着迷。为了摆脱各自无用的丈夫，她们冒险走进韩国黑帮的领地，与试图支配和占有她们的人抗争——她们学会了